Se faire soigner en Espagne

Assurance maladie pour l'Espagne :

- Au moins un mois avant votre départ de votre pays d'origine, demandez le formulaire "E" auprès de votre propre caisse d'assurance maladie (formulaire E111 pour des vacances ou voyages d'affaires et E119 en cas de recherche d'un emploi à l'étranger).

Ces formulaires vous garantissent des soins gratuits en cas d'accident ou de maladie soudaine.

- Pour obtenir votre carte de sécurité sociale (TARJETA DE LA SEGURIDAD SOCIAL), vous devez faire les démarches nécessaires auprès du "INSTITUTO NACIONAL DE SALUD" ou "INSALUD". Celle-ci vous garantit des soins et traitements médicaux gratuits dans les hôpitaux publics.

- Il existe un registre utile des centres sanitaires et hôpitaux locaux. Les autres soins médicaux en Espagne sont de nature privée et chers, à moins d'être couvert par une assurance correspondante.

Petit lexique en cas de maladie :

FRANCAIS	ESPAGNOL
grippe	La gripe
fièvre	La fiebre
tête	la cabeza :
frisson	Un escalofrío
toux	La tos
éternuement, ébrouement	Un estornudo
ambulance	Una ambulancia
blessé	Un herido
Contaminer	Contagiar
virus	Un virus
tousser	Toser
mal de tête, migraine	Dolor de cabeza, migraña
mouchoir	Un pañuelo
morve	Un moco
pleurer	LLorar
douleur, mal, peine, chagrin	El dolor
sang	La sangre
mort, cadavre	Un muerto, cadáver
docteur	doctor
aide, à l'aide	ayuda
adresse	direccion
urgence	urgencia
pompiers	bomberos
malade	enfermo
bras	brazo
main	mano
pied	pie
jambe	pierna
ventre	vientre
coude	codo
genou	rodilla
dos	espalda

Santé: HOPITAUX

Madrid

> Hôpital Gregorio Marañon
Adresse : Doctor Esquerdo, 46
Adresse postale : 28000 MADRID
Téléphone : 91.586.80.00 - 91.586.85.56

> Hôpital de la Princesa
Adresse : Diego de León, 49
Adresse postale : 28000 MADRID
Téléphone : 91.586.80.00

Site Internet : http://www.hup.es

> Hôpital La Paz
Adresse : Paseo de la Castellana, 261
Adresse postale : 28000 MADRID
Téléphone : 91.358.26.00

Site Internet : http://www.hulp.es

> Hôpital Ramon y Cajal
Adresse : Carretera de Colmenar Viejo, km 9
Adresse postale : 28000 MADRID
Téléphone : 91.336.80.00

Site Internet : http://www.hrc.es

> Hôpital Clínico Puerta de Hierro
Adresse : Profesor Martín Lagos, s/n
Adresse postale : 28000 MADRID
Téléphone : 91.330.30.00

León
> Hôpital Princesa Sofía
Adresse : c/ Altos del Duero, s/n
Adresse postale : 24001 LEÓN
Téléphone : 98.723.49.00

> Hôpital Virgen Blanca
Adresse : c/ Altos del Duero, s/n
Adresse postale : 24001 LEÓN
Téléphone : 98.723.74.00

Tenerife
> CHU - Hôpital Universitaire
Carretera La Cuesta-Taco, s/n
38200 La Laguna
Tél : 922.67.80.00 - Urgences : 922.67.82.84
Fax : 922.65.38.08

> Residencia N.S. de la Calendaria
Carretera del Rosario, s/n - Taco
38010 Santa Cruz de Tenerife
Tél : 922.60.20.22 - Urgences : 922.60.21.35

> Hôpital Psiquiatrique
C/ Domingo Jorge Manrique s/n
38006 Santa Cruz de Tenerife
Tél : 922.28.11.60

Las Palmas
> Hôpital Doctor Negrin
C/ Barranco de la Ballena, s/n
35020 Las Palmas
Tél : 928.450.000

> Hôpital Materno-Infantil
Av. de Canarias, s/n
35016 Las Palmas
Tél : 928.444.500

> Hôpital Insular
Av. Maritima del Sur, s/n
35016 Las Palmas
Tél : 928.444.000

> Hôpital Psychiatrique
Hoya del Parrado, 2
35017 Tafira Alta
Tél : 928.350.058

> Hôpital N.S. de las Nieves - LA PALMA
Téléphone : 92.242.03.00

> Hôpital N.S. de los Reyes - EL HIERRO
Téléphone : 92.242.03.00